2016年のノーベル文学賞に、アメリカのシンガーソングライターのボブ・ディラン氏が選ばれました。
スウェーデンのストックホルムにある選考委員会は、日本時間の１３日午後８時すぎ、ことしのノーベル文学賞の受賞者にアメリカの歌の伝統に新たな詩的表現を生み出したとして、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディラン氏を選んだと発表しました。ボブ・ディラン氏は、2011年にもノーベル文学賞候補にあがっていたそうですね。
歌手の受賞は初となり、米国からの受賞は1993年の黒人女性作家トニ・モリスンさん以来23年ぶりとなる。
あぁ 今年も村上春樹さん、ノーベル文学賞を逃してしまいましたね・・。ハルキストの大きなため息が聞こえてくるようです。
ノーベル賞は存命する人物に贈られる賞、村上春樹さんは現在67歳なのでまだまだチャンスはあります！
今年は取れなかったけれど、また来年のこの時期に「村上春樹は今年こそノーベル賞受賞か？」と盛り上がれるので楽しみは取って置くのもいいと思います。
ボブ・ディラン氏は、１９４１年アメリカ中西部のミネソタ州で生まれ、今年で７５歳です。１９６２年にレコードデビューし、代表作の１つ、「風に吹かれて」は黒人に対する人種差別の解消を目指した公民権運動やベトナム戦争を背景に当時の体制に反対する歌として若者を中心に人気を集めました。
ディランさんは５０年に及ぶ長い音楽生活でアメリカの音楽界でもっとも権威があるとされるグラミー賞や、アカデミー賞など数々の賞を受賞しています。また、２００８年には「すばらしい詩の力で音楽界とアメリカ文化に大きな影響を与えた」としてすぐれた音楽や文学、報道などに贈られるピューリッツァー賞の特別賞を受賞していました。
ボブ・ディランさんの代表曲のYOUTUBE動画や数々の受賞歴を調べました。
SPONSORED LINK
Contents
ボブ・ディラン「風に吹かれて」YOUTUBE動画
ボブ・ディラン「風に吹かれて」和訳
いったい、いくつの道を歩けば
人は人として認められるんだろうか
いったい、いくつの海を渡れば
白い鳩は砂浜に眠ることができるのか
いったい、いくつの砲弾が空を飛び交えば
人はそれを永遠に葬り去るんだろうか
友よ、その答えは風に吹かれている
答えは風に吹かれているのさ
いったい、幾年月を重ねれば
山は海となって洗い流されるんだろうか
いったい、幾年月を重ねれば
あの人々に自由が許されるんだろうか
いったい、何度、顔を背けて
人は見て見ぬ振りをするつもりなのか
友よ、その答えは風に吹かれている
答えは風に吹かれているのさ
いったい、何度、仰ぎ見れば
人は空を目にすることができるんだろうか
いったい、いくつの耳があれば
独裁者は人々の叫びを聞くことができるのか
いったい、いくつの命が失われれば
あまりにも死にすぎたと奴（独裁者）は気づくのか
友よ、その答えは風に吹かれている
答えは風に吹かれているのさ
ボブ・ディランのグラミーの殿堂
グラミーの殿堂は、グラミー賞の特別部門として1973年に制定され、録音から25年以上経過した「質的、歴史的に著しい」レコーディングから選出される。
| 殿堂入りしたボブ･ディランのレコーディング | ||||
| 年 | タイトル | ジャンル | ||
|---|---|---|---|---|
| 1963年 | 「風に吹かれて」 | 1994年 | ||
| 1965年 | 「ライク・ア・ローリング・ストーン」 | 1998年 | ||
| 1966年 | 『ブロンド・オン・ブロンド』 | 1999年 | ||
| 1965年 | 「ミスター・タンブリン・マン」 | 2002年 | ||
| 1965年 | 『追憶のハイウェイ61』 | 2002年 | ||
| 1965年 | 『ブリンギング・イット・オール・バック・ホーム』 | 2006年 | ||
ボブ・ディランのグラミー賞作品とは？
| ボブ・ディラン グラミー賞 | ||||
| 年 | 部門 | タイトル | ジャンル | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1963年 | 最優秀フォーク・レコーディング | 『ボブ・ディラン』 | フォーク | ノミネート |
| 1972年 | 年間最優秀アルバム | 『バングラデシュ・コンサート』ジョージ・ハリスン他 | 一般 | 受賞 |
| 1979年 | 最優秀男性ロック・ボーカル | 「ガッタ・サーヴ・サムバディ」 | ロック | 受賞 |
| 1989年 | 最優秀ロック・デュオ／グループ | 『トラヴェリング・ウィルベリーズ Vol.1』 | ロック | 受賞 |
| 1991年 | 特別功労賞 – Lifetime Achievement Award | — | 一般 | 受賞 |
| 1994年 | 最優秀トラディショナル・フォーク・アルバム | 『奇妙な世界に』 | フォーク | 受賞 |
| 1996年 | 最優秀男性ロック・ボーカル | 「コールド・アイアンズ・バウンド」 | ロック | 受賞 |
| 1997年 | 最優秀コンテンポラリー・フォーク・アルバム | 『タイム・アウト・オブ・マインド』 | フォーク | 受賞 |
| 1997年 | 年間最優秀アルバム | 『タイム・アウト・オブ・マインド』 | 一般 | 受賞 |
| 2001年 | 最優秀コンテンポラリー・フォーク・アルバム | 『ラヴ・アンド・セフト』 | フォーク | 受賞 |
| 2006年 | 最優秀コンテンポラリー・フォーク／アメリカーナ・アルバム | 『モダン・タイムズ』 | フォーク | 受賞 |
| 2006年 | 最優秀ソロ・ロック・ボーカル | 「サムデイ・ベイビー」 | ロック | 受賞 |
ボブ・ディラン アカデミー賞 受賞作品
2000年アカデミー歌曲賞「シングス・ハヴ・チェンジド」映画『ワンダー・ボーイズ』
ボブ・ディラン ゴールデン・グローブ賞作品
- 2001年ゴールデン・グローブ賞主題歌賞「シングス・ハヴ・チェンジド」映画『ワンダー・ボーイズ』
ボブ・ディラン その他受賞と殿堂入り
| 年 | タイトル | 授与 |
|---|---|---|
| 1963年 | トム・ペイン賞 | 受賞 |
| 1970年 | プリンストン大学（ニュー・ジャージー州） | 音楽名誉博士号 |
| 1982年 | ソングライターの殿堂 | 殿堂入り |
| 1990年 | フランス芸術文化勲章 | 受章 |
| 1997年 | ケネディ・センター名誉賞 | 受賞 |
| 1997年 | ザ・ドロシー・アンド・リリアン・ギッシュ賞 | 受賞 |
| 2000年 | ポーラー音楽賞 | 受賞 |
| 2002年 | ナッシュヴィル・ソングライターの殿堂 | 殿堂入り |
| 2004年 | セント・アンドルーズ大学（スコットランド） | 音楽名誉博士号 |
| 2007年 | アストゥリアス皇太子賞 | 受賞 |
| 2008年 | ピューリッツァー賞特別賞 | 受賞 |
| 2009年 | アメリカ国民芸術文化勲章 | 受章 |
| 2012年 | 大統領自由勲章 | 受章 |
| 2013年 | レジオンドヌール勲章 オフィシエ | 受章 |
| 2016年 | ノーベル文学賞 | 受賞 |